1
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
നന്ദി.

2
00:02:14,440 --> 00:02:15,440
ബൈ ബൈ.

3
00:03:59,190 --> 00:04:02,210
ഞാൻ എതിർക്കുന്നത് ഒരു ഊമയുദ്ധത്തെയാണ്.

4
00:04:03,670 --> 00:04:06,350
ഈ തോക്ക് ആളുകളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നില്ല.

5
00:04:17,709 --> 00:04:20,010
ആക്രമണം പരാജയപ്പെടുന്നു.

6
00:04:20,250 --> 00:04:22,070
യുദ്ധം അവസാനിച്ചു.

7
00:04:25,010 --> 00:04:27,550
ഇത് മൊത്തത്തിൽ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?
നൂറ്റാണ്ട്,

8
00:04:28,430 --> 00:04:32,530
അമേരിക്കയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണതയുണ്ടാകില്ല
സമാധാനത്തിൻ്റെ തലമുറ.

9
00:04:38,510 --> 00:04:44,410
നമ്മുടെ വീട്, നമ്മുടെ രാജ്യം, നമ്മൾ എല്ലാം
വലിയ അപകടത്തിലാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.

10
00:05:12,570 --> 00:05:19,510
അനിവാര്യമായ വിജയം അങ്ങനെ നാം നേടും
ദൈവമേ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കേണമേ.

11
00:06:10,570 --> 00:06:11,570
ഹെർ ഡോക്ടറോ?

12
00:07:09,960 --> 00:07:10,960
ഒരു നല്ല ദിവസം.

13
00:07:13,940 --> 00:07:17,200
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല കുട്ടിയായിരുന്നു.

14
00:07:20,940 --> 00:07:23,080
ഞാൻ നല്ല കുട്ടിയായിരുന്നു.

15
00:07:24,320 --> 00:07:25,640
എൻ്റെ മുത്ത്.

16
00:07:51,020 --> 00:07:52,520
അതിലുടനീളം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

17
00:10:26,099 --> 00:10:30,720
കോളുകൾ വേർപെടുത്തുന്ന ഏതൊരു ചെറിയ ലോകവും
വീണ്ടും ഒരുമിച്ച്.

18
00:11:22,670 --> 00:11:24,610
അതെ, എൻ്റെ കുണ്ണയുടെ അവസ്ഥ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഭാര്യ, അല്ലേ?

19
00:11:26,470 --> 00:11:27,470
ഇല്ല, ഞാനില്ല.

20
00:11:28,110 --> 00:11:31,370
ആ തെണ്ടി എൻ്റെ പ്രീമിയം ബോൺസായി എടുത്തു. അവൾ
അവരെ ഷെഡിൽ പൂട്ടിയിട്ടു.

21
00:11:31,590 --> 00:11:33,630
എനിക്ക് ഒരു വാങ്ങുന്നയാൾ എല്ലാവരേയും അണിനിരത്തി. ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
ഫ്ലഷ് ചെയ്തു.

22
00:11:34,510 --> 00:11:37,030
നിങ്ങൾ ഇടപെടുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ഭാര്യയുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കൊപ്പം.

23
00:11:38,030 --> 00:11:39,310
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വാടക നൽകേണ്ടതുണ്ട്.

24
00:11:40,090 --> 00:11:43,010
ഞാൻ ഓൺ-സൈറ്റ് മാനേജർ മാത്രമാണ്. നിങ്ങൾ എങ്കിൽ
പണമടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല, അത് ഉയർന്നതിനൊപ്പം എടുക്കുക

25
00:11:43,010 --> 00:11:44,770
പ്രതിനിധികൾ. അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരോട് സംസാരിക്കാം.

26
00:11:45,110 --> 00:11:48,530
ഞാനൊരു നല്ല കുട്ടിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഞാൻ നിയമമാണ്
നടപ്പാക്കൽ. നിങ്ങളുടെ നഷ്‌ടമായ വാടക കൊടുത്താൽ മതി.

27
00:12:48,749 --> 00:12:51,290
നിങ്ങളുടെ സമുദ്രത്തിലെ ശബ്ദങ്ങളെല്ലാം പാക്ക് അപ്പ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോ?
മം-ഹും.

28
00:12:51,770 --> 00:12:53,690
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം ഇങ്ങനെ പെരുമാറാത്തത്
വാരാന്ത്യം, ശരി?

29
00:12:54,050 --> 00:12:54,869
എല്ലാം ശരി.

30
00:12:54,870 --> 00:12:55,870
അമ്മയ്ക്ക് നല്ലതായിരിക്കട്ടെ.

31
00:12:57,090 --> 00:13:00,850
ഓർക്കുക, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളല്ല ഉയർത്തുക
ശബ്ദം.

32
00:13:01,210 --> 00:13:02,370
മഴ പൂക്കൾ വളർത്തുന്നു.

33
00:13:03,030 --> 00:13:04,070
സ്നേഹം. അത്രയേയുള്ളൂ.

34
00:13:08,990 --> 00:13:09,990
ഹായ്, ബോബി.

35
00:13:13,470 --> 00:13:17,610
ഹായ്. നിങ്ങളുടെ മുടിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

36
00:13:18,010 --> 00:13:19,370
എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എനിക്കായി വയ്ക്കാമോ?

37
00:13:23,530 --> 00:13:24,530
മം-ഹും.

38
00:13:25,530 --> 00:13:26,610
ഓ, ഇത് വളരെ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു.

39
00:13:28,170 --> 00:13:29,170
ഹേയ്, അച്ഛാ.

40
00:13:30,170 --> 00:13:31,770
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? അത് എൻ്റേതല്ല
വാരാന്ത്യം.

41
00:13:32,210 --> 00:13:33,210
നിങ്ങളുടെ വാചകം പരിശോധിക്കണോ?

42
00:13:33,690 --> 00:13:34,810
രാവിലെ മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

43
00:13:35,890 --> 00:13:39,470
ശരി, നിങ്ങളെപ്പോലെ, ഞാൻ എൻ്റെ ഫോണിൽ ഇല്ല
24-7. ഞാൻ ലക്ഷ്യം ഷൂട്ടിംഗ് ആയിരുന്നു.

44
00:13:40,790 --> 00:13:41,790
ടാർഗെറ്റ് ഷൂട്ടിംഗ്?

45
00:13:41,930 --> 00:13:43,720
അതെ. ഇപ്പോഴും ആ M16 ഉണ്ടോ?

46
00:13:44,680 --> 00:13:45,680
ഇല്ല.

47
00:13:46,080 --> 00:13:48,720
ഞാൻ നിയമപരമായി വിലക്കപ്പെട്ടവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഉയർന്ന ഒരു തിരഞ്ഞെടുത്ത അഗ്നി ആയുധം സ്വന്തമാക്കി

48
00:13:48,720 --> 00:13:49,720
ശേഷി മാഗ്.

49
00:13:51,920 --> 00:13:53,660
നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു എമർജൻസി മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

50
00:13:53,880 --> 00:13:55,620
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എനിക്ക് പിടിക്കാൻ ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ലഭിച്ചു.

51
00:13:55,980 --> 00:13:58,760
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സിറ്ററെയും ഷാരോണിനെയും ലഭിക്കില്ല
ജോലിയിൽ തിരക്കുള്ളതിനാൽ... ഷാരോൺ.

52
00:13:59,460 --> 00:14:00,460
ഹേയ്.

53
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
ഷാരോൺ.

54
00:14:03,640 --> 00:14:04,640
നീ എഴുന്നേറ്റു അമ്മേ.

55
00:14:07,720 --> 00:14:10,160
ഹേയ്, ബബ്ബാ, ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ.

56
00:14:10,360 --> 00:14:11,660
നിനക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണോ...

57
00:14:11,930 --> 00:14:13,170
അതാണോ നിൻ്റെ സാധനം ജോണി? തീർച്ചയായും.

58
00:14:18,450 --> 00:14:19,450
മനസ്സിലായോ?

59
00:14:19,490 --> 00:14:20,490
എനിക്കത് കിട്ടി.

60
00:15:13,819 --> 00:15:16,840
എൻ്റെ മകളെ തൂക്കിലേറ്റുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
ഫക്കിംഗ് രാജ്യത്തുടനീളം അകലെ, എങ്കിൽ

61
00:15:16,840 --> 00:15:18,520
അതാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്
മനസ്സിൽ മറ്റൊരു ചിന്ത.

62
00:15:18,880 --> 00:15:20,540
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഈ സിവിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

63
00:15:21,340 --> 00:15:23,820
എൻ്റെ കുട്ടിയെ ചവിട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്.

64
00:15:24,160 --> 00:15:26,940
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എൻ്റെ അഭിഭാഷകർ സുന്ദരന്മാരാണ്
ജില്ലാ കോടതിയാണെന്ന് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്

65
00:15:26,940 --> 00:15:30,240
വന്നാൽ നമുക്ക് അനുകൂലമായി ഭരിക്കും
അതിലേക്ക്. അങ്ങനെ വന്നാൽ യേശു

66
00:15:30,240 --> 00:15:34,220
ക്രിസ്തു. ഞാൻ എൻ്റെ ശ്രദ്ധാപൂർവം ചെയ്യണം
ഇവിടെ. നിങ്ങൾ ഒരു കഷ്ണം ആണ്.

67
00:15:34,760 --> 00:15:36,640
നിങ്ങൾ ഒരു കഷണം ആണ്.

68
00:15:37,860 --> 00:15:40,200
നിങ്ങൾക്കും നീങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

69
00:15:41,920 --> 00:15:44,160
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇവിടെ എത്ര നാളായി,
സെലസ്റ്റെ?

70
00:15:44,980 --> 00:15:47,080
കുറച്ച് മാസങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
അത് താൽക്കാലികമായിരുന്നു.

71
00:15:47,930 --> 00:15:49,630
അത് നാലോ അഞ്ചോ വർഷം മുമ്പാണ്, എന്താണ്?

72
00:15:49,910 --> 00:15:50,910
എനിക്കിവിടെ ഇഷ്ടമാണ്.

73
00:15:51,870 --> 00:15:53,410
എനിക്ക് ഇവിടെ സുഖവും സുരക്ഷിതത്വവും തോന്നുന്നു.

74
00:15:57,230 --> 00:15:58,930
പട്ടാളക്കാരാ, നിങ്ങളുടെ മണ്ടത്തരങ്ങൾ മറികടക്കേണ്ടതുണ്ട്.

75
00:15:59,730 --> 00:16:00,730
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

76
00:16:03,750 --> 00:16:06,410
അയ്യോ, ഒരു ചെറിയ ചതിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു
നീ?

77
00:16:06,790 --> 00:16:07,790
ശരി, എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?

78
00:17:41,960 --> 00:17:45,840
ഡോ. കിൻഡ്‌ലർ, നിങ്ങൾ പുകവലിക്കാതിരിക്കുമോ?
വിഷയത്തിൻ്റെ മസ്തിഷ്കം വെളിപ്പെടുമ്പോൾ?

79
00:17:47,100 --> 00:17:48,460
ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

80
00:17:51,340 --> 00:17:54,460
പ്ലാൻ്റ് വഴിയിൽ പെൺ ആണ്, രണ്ട് മണിക്കൂർ
പുറത്ത്.

81
00:17:55,700 --> 00:17:56,700
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമോ?

82
00:17:57,260 --> 00:17:58,260
അതെ.

83
00:17:59,140 --> 00:18:01,040
എന്നാൽ എൻ്റെ എതിർപ്പുകൾ ഞാൻ വീണ്ടും പറയണം.

84
00:18:01,920 --> 00:18:05,620
എങ്ങനെയെന്ന് അറിയാൻ ഞങ്ങൾ വേണ്ടത്ര പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല
നാഡീവ്യൂഹം കഴിഞ്ഞില്ല... നിങ്ങളുടെ എതിർപ്പുകൾ

85
00:18:05,620 --> 00:18:09,280
കൃത്യമായി ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നു. ശരി, കാണിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്
ഞങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ.

86
00:18:13,390 --> 00:18:15,010
ഒരു പുഴുവിനെപ്പോലെ അതിൻ്റെ വയറ്റിൽ ഇഴയുക.

87
00:18:20,890 --> 00:18:23,090
അവനോടൊപ്പം അവസാനിപ്പിച്ച് മറ്റൊന്ന് തയ്യാറാക്കുക
വിഷയങ്ങൾ.

88
00:18:57,350 --> 00:18:59,670
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. എനിക്ക് ചെയ്യാനേ കഴിയൂ
അത് പിന്നീട്.

89
00:19:00,030 --> 00:19:01,030
ശരി, ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി.

90
00:19:02,950 --> 00:19:03,950
എല്ലാം ശരി.

91
00:19:08,070 --> 00:19:09,670
നിങ്ങൾ വരുന്നത് ഞാൻ ശരിക്കും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

92
00:19:09,950 --> 00:19:11,410
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് രാമൻ ലഭിച്ചു.

93
00:19:11,730 --> 00:19:14,030
ഞങ്ങൾക്ക് ഗാർബൻസോ ബീൻസ് ലഭിച്ചു.

94
00:19:15,270 --> 00:19:16,310
ആരോഗ്യം, അല്ലേ?

95
00:19:18,230 --> 00:19:19,230
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

96
00:19:20,450 --> 00:19:22,110
ഇല്ല, ഇല്ല, നന്ദി, മാഡം.

97
00:19:23,270 --> 00:19:24,850
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കേണ്ടതില്ല
മാഡം.

98
00:19:25,510 --> 00:19:26,530
നിനക്ക് എന്നെ അമ്മ എന്ന് വിളിക്കാം.

99
00:19:27,110 --> 00:19:28,110
അമ്മേ, എൻ്റെ അമ്മേ.

100
00:19:29,770 --> 00:19:31,350
ഷാരോൺ നിങ്ങളെ അവളെ പുരുഷൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

101
00:19:31,750 --> 00:19:33,310
അത് ശരിയായ മര്യാദയാണെന്ന് അച്ഛൻ പറയുന്നു.

102
00:19:33,510 --> 00:19:35,210
ശരി, ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ.

103
00:19:36,410 --> 00:19:37,570
വരൂ, ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

104
00:20:29,990 --> 00:20:31,110
ഇത് വളരെ വലുതാണ്, സർ.

105
00:20:32,030 --> 00:20:33,370
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

106
00:20:36,250 --> 00:20:37,330
ഡോ. ചാൻഡലർ!

107
00:20:38,490 --> 00:20:39,590
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

108
00:20:41,490 --> 00:20:44,190
നീ നോക്കുന്നു... നന്നായി...

109
00:20:45,930 --> 00:20:46,930
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് സുഖമാണോ?

110
00:20:47,690 --> 00:20:48,690
എങ്ങനെ വന്നു?

111
00:20:50,850 --> 00:20:51,850
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

112
00:20:52,770 --> 00:20:53,770
ചോദിച്ചതിന് നന്ദി.

113
00:20:55,930 --> 00:20:56,930
എന്നെ പിന്തുടരൂ.

114
00:21:21,230 --> 00:21:23,650
ഈ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ഒരു വിഷയമായിരുന്നു
പ്രസിദ്ധമായ വിചാരണ.

115
00:21:24,290 --> 00:21:28,270
ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ 17 സാധാരണക്കാരെ അദ്ദേഹം കൊന്നു
യെമനിലെ ചതുരം.

116
00:21:30,110 --> 00:21:32,570
അവരെ അറുക്കുമ്പോൾ അവൻ കരയുകയായിരുന്നു.

117
00:21:34,730 --> 00:21:37,850
സഹ സൈനികർ അവനെ പരിഹസിച്ചു
വിളിപ്പേര്.

118
00:21:39,910 --> 00:21:40,910
കരച്ചിൽ.

119
00:21:42,070 --> 00:21:44,830
ഈ മറൈൻ 48 തവണ വെടിയേറ്റു.

120
00:21:46,730 --> 00:21:49,510
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അതിജീവന ഗീതം എന്നായിരുന്നു...

121
00:21:50,700 --> 00:21:51,700
പാറ്റ.

122
00:21:57,180 --> 00:22:04,080
അവസാനം, പട്ടാളക്കാരാ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ആയിരിക്കും
എങ്ങനെയെന്ന് അറിയാം

123
00:22:04,080 --> 00:22:07,860
വലിയ മാധ്യമങ്ങളുടെ പേര് അദ്ദേഹത്തിന് സമ്മാനിച്ചു
അവൻ്റെ ഏണികൾക്കായി.

124
00:22:08,980 --> 00:22:11,240
കേരളത്തിലെ കശാപ്പുകാരൻ.

125
00:22:35,100 --> 00:22:37,460
ഈ പുരുഷന്മാർക്ക് ഇനി വേദന അനുഭവപ്പെടില്ല.

126
00:22:41,320 --> 00:22:43,540
അവർക്ക് സ്വന്തം ഹൃദയത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും
നിരക്ക്.

127
00:22:44,160 --> 00:22:47,420
അവർക്ക് പേശികളെ ശക്തമാക്കാൻ കഴിയും
ബുള്ളറ്റ് നുഴഞ്ഞുകയറ്റം തടയുക.

128
00:22:48,910 --> 00:22:53,130
ഒരിക്കൽ അവർ കൊല്ലാൻ തുടങ്ങിയാൽ, അവർ കൊല്ലും
പ്രോഗ്രാമിംഗ് ആകുന്നത് വരെ നിർത്തരുത്

129
00:22:53,130 --> 00:22:54,130
നിർജ്ജീവമാക്കി.

130
00:22:54,650 --> 00:22:58,330
അല്ലെങ്കിൽ അവരിൽ ആരും അവശേഷിക്കാത്തിടത്തോളം
ജീവനുള്ള പാത.

131
00:22:59,050 --> 00:23:02,410
അവർ a യുടെ മനുഷ്യ തുല്യമാണ്
ചൂട് തേടുന്ന മിസൈൽ.

132
00:23:05,170 --> 00:23:06,750
തികഞ്ഞ സൈനികൻ.

133
00:23:08,330 --> 00:23:10,650
ഓരോ പോരാളിക്കും ഒരു ബ്രേക്കിംഗ് പോയിൻ്റ് ഉണ്ട്.

134
00:23:10,910 --> 00:23:11,910
അതെ, ശരിയാണ്.

135
00:23:11,950 --> 00:23:13,370
അവരുടെ മനസ്സിൻ്റെ മാനസിക പരിധി.

136
00:23:14,330 --> 00:23:16,210
അവർ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്കായി വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു...

137
00:23:16,670 --> 00:23:20,250
ഒരു മണിക്കൂർ, അതോടൊപ്പം, മാന്യരേ,
അവരുടെ നിയന്ത്രണം ദുർബലമാകുന്നു.

138
00:23:20,550 --> 00:23:23,190
അവർക്ക് അവരുടെ സൈനിക കൃത്യത നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.

139
00:23:24,730 --> 00:23:30,750
നിങ്ങൾ ഇവിടെ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നത്, മിസ്റ്റർ.
ബെയ്‌ലാർഡ്, ഒരു ജോലി പുരോഗമിക്കുകയാണ്.

140
00:23:31,730 --> 00:23:33,570
സ്വാഭാവികമായും, ഞാൻ കൂടുതൽ സമയം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

141
00:23:34,530 --> 00:23:37,090
ഇത് പെൻസിലുകൾ താഴെ, ഡോ. കാമറൂൺ.

142
00:23:38,890 --> 00:23:45,570
പോരാട്ടത്തിൻ്റെ പുതിയ തീയേറ്ററുകൾ ഉയർന്നുവരുന്നു
ഞങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ബോർഡ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു

143
00:23:45,570 --> 00:23:46,570
ഫലങ്ങൾ.

144
00:23:46,670 --> 00:23:47,670
ഹും.

145
00:24:33,100 --> 00:24:34,180
നീ അവളോട് തന്നെ പോയി ചോദിച്ചാലോ?

146
00:24:43,620 --> 00:24:46,000
രണ്ടാമതും ആ കറുത്ത പരുന്ത് പോയി
ഇന്ന് നമ്മുടെ മേൽ.

147
00:24:46,220 --> 00:24:47,680
കൂടാതെ, അവർ നിങ്ങളുടെ പ്രഭാത ചോപ്പർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

148
00:24:48,300 --> 00:24:51,340
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് മാനസികാവസ്ഥയുടെ യഥാർത്ഥ അടയാളമാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് വെറ്ററൻസിന് ആരോഗ്യം.

149
00:24:52,140 --> 00:24:54,220
ഓരോ ഹെലികോപ്റ്ററിൻ്റെയും ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നു
പറക്കുന്നു.

150
00:24:54,520 --> 00:24:57,020
ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം അവർ തയ്യാറാണ്
ഇവിടെ വടക്ക് മരുഭൂമിയിൽ എന്തോ.

151
00:24:57,460 --> 00:25:02,160
ഒരുതരം രഹസ്യ അടിത്തറ അല്ലെങ്കിൽ ചില ഷിറ്റ്. ഐ
അറിയില്ല, പക്ഷെ എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

152
00:25:03,150 --> 00:25:05,690
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വിയറ്റ്നാമിൽ? നിങ്ങൾ പാടില്ല
കൂടുതൽ ഭ്രാന്തനാകുമോ?

153
00:25:07,010 --> 00:25:08,010
വരിക!

154
00:25:09,490 --> 00:25:11,310
ശരി, എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇത്രയും നല്ല നിലയിൽ എത്തിച്ചത്
മാനസികാവസ്ഥ?

155
00:25:11,610 --> 00:25:13,330
ആരോ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ തുപ്പുന്നത് പോലെയാണ് നിങ്ങൾ കാണുന്നത്
സോക്സുകൾ.

156
00:25:15,330 --> 00:25:17,430
അവളുടെ തെണ്ടിയായ അച്ഛൻ അവളെ എൻ്റെ മേൽ അടിച്ചു.

157
00:25:17,630 --> 00:25:20,970
അവൻ എങ്ങനെ സ്ഥലം മാറും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
അവളോടൊപ്പം അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയുള്ള എന്തെങ്കിലും. അവനു കഴിയുമോ

158
00:25:20,970 --> 00:25:21,970
അത് ചെയ്യണോ?

159
00:25:23,430 --> 00:25:24,430
എനിക്കറിയില്ല.

160
00:25:26,190 --> 00:25:27,190
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനെ ഉണ്ടോ?

161
00:25:28,150 --> 00:25:29,150
ഇല്ല.

162
00:25:30,800 --> 00:25:33,180
അപ്പോൾ ബാക്കിയുള്ളവയുമായി നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിർത്തുന്നത് എന്താണ്
എന്തായാലും നമ്മളിൽ പരാജിതരാണോ?

163
00:25:37,980 --> 00:25:40,060
ഒരുപക്ഷെ ഞാനിവിടെ അതായിരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

164
00:25:41,920 --> 00:25:43,300
അത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

165
00:25:46,860 --> 00:25:49,640
ദൈവമേ! പിന്നെ എനിക്ക് പോകണം
ഇന്ന് ശരിയാണ്.

166
00:25:50,000 --> 00:25:52,240
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതുണ്ടോ? ഇല്ല.

167
00:25:53,400 --> 00:25:55,580
നിങ്ങൾക്ക് 10-ഗിഗ് കുടുങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ അല്ല
വയർ.

168
00:25:56,740 --> 00:25:57,740
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം?

169
00:26:04,650 --> 00:26:05,650
അഞ്ചടിയോ മറ്റോ.

170
00:26:07,250 --> 00:26:09,430
ശരി, അത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് പൂർണ്ണമായി അറിയില്ല
ആണ്.

171
00:26:10,130 --> 00:26:11,950
പക്ഷേ, അവർ ചില കാര്യങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കണം
ട്രക്ക് സ്റ്റോപ്പ്.

172
00:26:12,190 --> 00:26:14,350
ഓ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു പായ്‌ക്ക് സ്റ്റാമ്പ്‌പെഡ് തരുമോ?
നിങ്ങൾ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ?

173
00:26:14,890 --> 00:26:15,890
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം.

174
00:26:16,430 --> 00:26:17,650
എപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു.

175
00:26:18,430 --> 00:26:19,650
ആ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

176
00:26:22,230 --> 00:26:23,230
അതെ, ഒരുപക്ഷേ.

177
00:26:24,650 --> 00:26:25,650
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തരാം.

178
00:26:26,250 --> 00:26:27,930
എന്തായാലും എനിക്ക് കുറച്ച് ഭക്ഷണം കിട്ടും.

179
00:26:29,610 --> 00:26:32,470
ഈ വർഷത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച അമ്മയായി ഞാൻ വിജയിക്കുകയാണ്
അവാർഡ്.

180
00:26:47,820 --> 00:26:48,820
ഇതെന്താ പൊട്ടൻ?

181
00:26:50,100 --> 00:26:51,220
ആധുനിക കലയോ?

182
00:26:51,540 --> 00:26:54,120
നാവികസേനയിൽ നിന്നുള്ള ഡെൻ്റൽ മറവ്
പരീക്ഷണം.

183
00:26:54,460 --> 00:26:57,260
ഇത് നമ്മുടെ വിഷയത്തിൻ്റെ കണ്ണുകളെ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു
റിഫ്ലെക്സുകൾ.

184
00:27:00,020 --> 00:27:01,420
പരീക്ഷണം ആരംഭിക്കുക.

185
00:27:02,720 --> 00:27:05,560
ഡോക്ടർ, അവൻ വളരെ ഉയരം കുറഞ്ഞതിനാൽ ... പോകൂ
മുന്നോട്ട്, കടി.

186
00:27:07,080 --> 00:27:08,080
അതെ.

187
00:27:08,980 --> 00:27:10,280
ഞങ്ങളുടെ വിഷയം സജീവമാക്കുന്നു.

188
00:27:26,220 --> 00:27:28,060
കാര്യങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി ഉണ്ടാക്കാൻ
രസകരമായ.

189
00:27:33,840 --> 00:27:35,280
ഞങ്ങൾ മുഖംമൂടി ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.

190
00:27:36,100 --> 00:27:37,140
നമുക്ക് സുഖമാകും.

191
00:27:37,940 --> 00:27:38,940
അതെ.

192
00:27:39,400 --> 00:27:41,660
എൻ്റെ മനുഷ്യർ ശ്വാസം അടക്കിപ്പിടിക്കുകയും ചെയ്യും.

193
00:27:43,360 --> 00:27:44,380
ദയവായി തുടരുക.

194
00:27:45,700 --> 00:27:47,020
പരീക്ഷണം ആരംഭിക്കുന്നു.

195
00:28:28,970 --> 00:28:30,990
നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരം സ്ക്വാഡിന് എന്ത് ചെയ്യാനാകുമെന്ന് നോക്കാം
ചെയ്യുക.

196
00:29:30,570 --> 00:29:31,570
ഹാർക്കനിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

197
00:29:32,070 --> 00:29:33,070
അതെ.

198
00:29:34,070 --> 00:29:35,970
ഇരുട്ടിൽ അവർക്ക് നന്നായി കാണാൻ കഴിയും.

199
00:29:53,450 --> 00:29:54,530
ഞാൻ കണ്ടത് മതി.

200
00:29:55,050 --> 00:29:56,630
നമുക്ക് അവരെ സെറ്റ് ചെയ്യാം.

201
00:29:57,170 --> 00:29:59,910
നമ്മുടെ ജലധാരകൾ നിർജ്ജീവമാക്കാനാവില്ല.

202
00:30:00,160 --> 00:30:02,460
എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കി.

203
00:30:46,320 --> 00:30:47,340
അവൻ ഹൃദയസ്തംഭനത്തിലാണോ?

204
00:30:47,980 --> 00:30:52,820
ഇല്ല ഡോക്ടർ.

205
00:30:53,060 --> 00:30:54,060
നോക്കൂ, ഇവരെല്ലാം തന്നെ.

206
00:30:55,460 --> 00:30:56,460
അവരെല്ലാം മരിച്ചോ?

207
00:30:59,780 --> 00:31:06,620
ഒരു ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ഒന്ന് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്

208
00:31:06,620 --> 00:31:07,620
മസ്തിഷ്ക സ്കാൻ.

209
00:31:20,130 --> 00:31:23,370
എന്താണ് ഞാൻ പറയേണ്ടത്
ബോർഡിനെക്കുറിച്ച്?

210
00:31:24,850 --> 00:31:26,890
നിങ്ങൾ വെറും ചാണകം കഴിച്ചോ ഡോക്ടർ?

211
00:31:54,860 --> 00:31:56,260
ആണ്

212
00:33:47,840 --> 00:33:49,760
ഞാൻ എൻ്റെ ചെക്ക്ബുക്ക് എടുക്കാം. ഞാൻ ശരിയാകും
തിരികെ.

213
00:37:07,440 --> 00:37:10,120
നിങ്ങൾ ഒരു വിനോദ സായാഹ്നം തടസ്സപ്പെടുത്തി.
ഞാൻ എവിടെ പോകുന്നു?

214
00:37:11,060 --> 00:37:13,980
ഞാൻ നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്തിലാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളാണ്
പ്രദേശത്ത് മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

215
00:37:14,320 --> 00:37:17,960
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോഡ് ആൽഫ ഡിസ്ട്രസ് സിഗ്നൽ ലഭിച്ചു
പുറത്തുള്ള ഞങ്ങളുടെ ടെസ്റ്റിംഗ് സൗകര്യത്തിൽ

216
00:37:17,960 --> 00:37:21,360
മൊറിയാർട്ടി. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
മൊറിയാർട്ടിക്ക് സമീപമുള്ള സൗകര്യം.

217
00:37:21,600 --> 00:37:25,160
അതിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്
വർഗ്ഗീകരിച്ച് നിന്ന് സ്‌ക്രബ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു

218
00:37:25,160 --> 00:37:26,058
ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസ്.

219
00:37:26,060 --> 00:37:29,760
എന്നിരുന്നാലും, സൗകര്യം ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരു സ്വകാര്യ സൈന്യം കൈവശപ്പെടുത്തിയത്

220
00:37:29,760 --> 00:37:33,840
കഴിഞ്ഞ ആറ് വർഷമായി കരാറുകാരൻ. നിങ്ങളുടെ
ജോലി വൃത്തിയാക്കലും മറയ്ക്കലും ആണ്.

221
00:37:33,980 --> 00:37:35,100
കർശനമായി കാവൽക്കാരൻ.

222
00:37:35,560 --> 00:37:36,560
നീ ശാന്തനാണോ സൈറസ്?

223
00:37:36,780 --> 00:37:40,060
ഞാൻ 100 മില്ലിഗ്രാം പ്യൂരിൻ ഡിഎംഎ എടുത്തു,
ഏകദേശം 30 മിനിറ്റ്, കാരണം ഐ

224
00:37:40,060 --> 00:37:43,280
എൻ്റെ പ്രകടനത്തെ ബാധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ
എനിക്ക് കഴിയുമ്പോൾ ഞാൻ കുറച്ച് പ്രോട്ടീൻ ക്രമീകരിക്കും.

225
00:37:44,160 --> 00:37:45,160
എത്ര മൃതദേഹങ്ങൾ?

226
00:37:45,560 --> 00:37:46,920
ഞങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായ കണക്കില്ല.

227
00:37:47,580 --> 00:37:48,780
നിങ്ങൾ രംഗത്ത് ഒന്നാമനാകും.

228
00:37:49,780 --> 00:37:50,780
ആഹാ, മനോഹരം.

229
00:38:12,940 --> 00:38:13,919
ഞാൻ ഡോ.

230
00:38:13,920 --> 00:38:14,920
മാറ്റുന്നവർ.

231
00:38:16,740 --> 00:38:17,360
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക

232
00:38:17,360 --> 00:38:32,320
ഉണ്ട്

233
00:38:32,320 --> 00:38:33,320
ഒരു പേപ്പർ?

234
00:38:41,340 --> 00:38:42,340
ഞങ്ങൾ ഒരു സ്റ്റാമ്പ് പാക്ക് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

235
00:38:42,740 --> 00:38:43,740
തീർച്ചയായും.

236
00:39:14,580 --> 00:39:17,220
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നല്ലവരാണ്.

237
00:39:18,320 --> 00:39:19,480
നന്ദി, മാഡം.

238
00:39:22,040 --> 00:39:23,040
ക്ഷമിക്കണം.

239
00:39:30,160 --> 00:39:31,160
ഇതാ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

240
00:39:33,920 --> 00:39:35,860
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എന്ത് വേണമെങ്കിലും വിളിക്കാം
ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

241
00:39:36,520 --> 00:39:40,360
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഔപചാരികമായിരിക്കണം.

242
00:39:40,780 --> 00:39:42,080
എന്താണ് മാഡം ഔപചാരികമായത്?

243
00:39:44,220 --> 00:39:48,380
മുതിർന്നവർ ചെയ്യുന്നത് ഔപചാരികമാണ്, മറ്റുള്ളവ
മുതിർന്നവർ പോലെ.

244
00:40:21,190 --> 00:40:22,190
നാശം, ആർലോ.

245
00:40:22,310 --> 00:40:23,310
എൻ്റെ കുഞ്ഞ്.

246
00:40:23,390 --> 00:40:24,870
ഡമാസ്. ഒരു റീഫിൽ ആവശ്യമുണ്ടോ?

247
00:42:37,550 --> 00:42:38,550
നന്ദി.

248
00:43:27,740 --> 00:43:30,640
എൻ്റെ ജീവിതം ശരിക്കും മഹത്തരമാണ്.

249
00:43:30,940 --> 00:43:33,260
ഞാൻ ആഘോഷിക്കും.

250
00:43:33,640 --> 00:43:39,660
എൻ്റെ ജീവിതം ശരിക്കും മഹത്തരമാണ്.

251
00:43:39,740 --> 00:43:42,620
എൻ്റെ ജീവിതം ശരിക്കും മഹത്തരമാണ്.

252
00:43:43,000 --> 00:43:45,240
ഞാൻ ആഘോഷിക്കും.

253
00:44:29,000 --> 00:44:30,000
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

254
00:44:30,440 --> 00:44:31,480
അതൊരു ബുറിറ്റോ ആണ്.

255
00:44:31,700 --> 00:44:33,280
നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് ഒരു ബുറിറ്റോ വേണം.

256
00:44:33,680 --> 00:44:34,680
ഇതുപോലെ.

257
00:44:36,100 --> 00:44:40,320
നല്ല കടി.

258
00:44:45,160 --> 00:44:46,160
ഇത് കുഴപ്പമാണ്.

259
00:44:46,960 --> 00:44:48,940
മൃഗങ്ങൾ ഒരു നാൽക്കവല ഉപയോഗിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കില്ല
കത്തി.

260
00:44:49,180 --> 00:44:51,620
ഒരു നായ നാൽക്കവല ഉപയോഗിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഒരു കത്തി?

261
00:44:51,840 --> 00:44:53,960
ഇല്ല. അവർ ഒരു ഭക്ഷണവും എടുത്ത് പോകുന്നു.

262
00:44:58,250 --> 00:44:59,250
എനിക്കും വേണം.

263
00:45:00,290 --> 00:45:01,290
അത് എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

264
00:46:36,720 --> 00:46:37,720
അത് എന്നോട് വീണ്ടും ചോദിക്കൂ.

265
00:46:45,120 --> 00:46:46,320
എന്താണ് ഈ സൗകര്യം?

266
00:46:46,980 --> 00:46:48,280
ഒരുപക്ഷേ സൈനിക ഗവേഷണം.

267
00:46:48,500 --> 00:46:51,340
ബേസ് നിർമ്മിച്ചത് സൈന്യവും
ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷം ഒഴിഞ്ഞു.

268
00:46:54,380 --> 00:46:55,380
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി!

269
00:46:57,880 --> 00:46:58,960
അയ്യോ. ഹായ്.

270
00:46:59,280 --> 00:47:01,860
അവരെ പുറത്താക്കിയ ശേഷം, ദി
പെൻ്റഗൺ അടിസ്ഥാനം പാട്ടത്തിനെടുത്തു തുടങ്ങി

271
00:47:01,860 --> 00:47:03,340
പ്രതിരോധ സ്വകാര്യ കരാറുകാരൻ പദ്ധതികൾ.

272
00:47:03,780 --> 00:47:04,780
കുറഞ്ഞ മേൽനോട്ടം.

273
00:47:42,280 --> 00:47:43,259
ഇതാ, ബബ്ബാ.

274
00:47:43,260 --> 00:47:44,260
അവിടെ.

275
00:47:50,840 --> 00:47:51,980
അച്ഛൻ ഓടിപ്പോകുന്നേയുള്ളൂ.

276
00:47:55,120 --> 00:47:56,140
അവൻ നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞോ?

277
00:47:56,800 --> 00:47:57,800
ഇല്ല.

278
00:47:58,460 --> 00:48:00,540
എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

279
00:48:01,940 --> 00:48:04,980
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കഥ കേൾക്കണോ?

280
00:48:06,380 --> 00:48:07,380
തീർച്ചയായും.

281
00:48:13,130 --> 00:48:14,130
ഞാൻ ആർമിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോഴാണ് തിരിച്ചു വന്നത്.

282
00:48:15,450 --> 00:48:17,890
ഞങ്ങൾ ഈ ഹോട്ടലിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു.

283
00:48:20,710 --> 00:48:24,330
സതേൺ പ്ലാറ്റൂണിൽ നിന്നുള്ള ഇവർ
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് കരുതി

284
00:48:24,330 --> 00:48:25,570
ഒരു അമേച്വർ ബോക്സിംഗ് മത്സരം.

285
00:48:26,170 --> 00:48:30,550
ആ കൂട്ടരിൽ ഒരാൾ എന്നെ വെല്ലുവിളിച്ചു
യുദ്ധം.

286
00:48:48,910 --> 00:48:49,910
എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പോകണം.

287
00:49:29,100 --> 00:49:30,100
ദൈവം പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

288
00:49:30,420 --> 00:49:31,800
ശരീരത്തിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾ ആയിരിക്കും
നമ്മുടേത്.

289
00:49:32,400 --> 00:49:34,200
ഒരെണ്ണം ഒഴികെ എല്ലാവരിലും എനിക്ക് ഐഡിയുണ്ട്.

290
00:50:15,370 --> 00:50:16,670
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം വാർത്തയാണ്.

291
00:50:17,690 --> 00:50:21,210
അവൻ്റെ പേര് ഹാൻസ് കാൻഡ്ലർ. അവൻ മൂന്നാമനാണ്
ജനറേഷൻ പേപ്പർക്ലിപ്പ്.

292
00:50:21,590 --> 00:50:25,430
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആദ്യകാല പരീക്ഷണങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് എ
യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അറസ്റ്റ് വാറണ്ട്

293
00:50:25,430 --> 00:50:27,030
മനുഷ്യത്വത്തിനെതിരായ ലംഘനങ്ങൾ.

294
00:50:27,870 --> 00:50:29,730
ഔദ്യോഗികമായി, അദ്ദേഹം മരിച്ചിട്ട് ആറ് വർഷമായി.

295
00:50:30,630 --> 00:50:32,010
അവൻ തീർച്ചയായും മരിച്ചിരിക്കുന്നു.

296
00:50:33,670 --> 00:50:37,350
അദ്ദേഹം ഈ പരീക്ഷണം നടത്തുകയാണെങ്കിൽ,
തിരയലും നശിപ്പിക്കലുമാണ് മുൻഗണന.

297
00:50:37,630 --> 00:50:38,790
ഈ സൗകര്യം സുരക്ഷിതമാണ്.

298
00:50:39,030 --> 00:50:42,370
ഞങ്ങൾ അത് പിന്നീട് വൃത്തിയാക്കും. എനിക്ക് എല്ലാം വേണം
ഞങ്ങളുടെ വിഭവങ്ങൾ ലക്ഷ്യമാക്കി

299
00:50:42,370 --> 00:50:43,370
അടങ്ങൽ.

300
00:50:46,680 --> 00:50:49,420
അതെ. ലോക്കൽ ഡിസ്പാച്ചിന് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു.
ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഞങ്ങൾ വെടിവയ്ക്കാൻ പോകുന്നു എ

301
00:50:49,420 --> 00:50:50,058
ട്രക്ക് സ്റ്റോപ്പ്.

302
00:50:50,060 --> 00:50:51,100
ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.

303
00:50:51,800 --> 00:50:53,080
ചുറ്റുമുള്ള റോഡുകൾ അടച്ചിടുക.

304
00:50:54,020 --> 00:50:55,580
ട്രക്കിലേക്കുള്ള എല്ലാ പ്രവേശന കവാടങ്ങളും അടയ്ക്കുക
നിർത്തുക.

305
00:52:34,140 --> 00:52:37,360
അതെ. നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അഗാധമായ അനുശോചനം ഉണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ ക്യാമറ.

306
00:52:39,260 --> 00:52:40,260
ഡാങ്കെ.

307
00:52:41,080 --> 00:52:43,980
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമില്ല
ഇന്ന് രാത്രി എതിരാണോ?

308
00:52:46,480 --> 00:52:49,900
ജനങ്ങളെ നിലനിർത്താൻ യുദ്ധം ആവശ്യമാണ്
വണങ്ങുന്നു.

309
00:52:51,080 --> 00:52:54,300
എന്നാൽ ദീർഘനേരം എക്സ്പോഷർ ചെയ്യുന്നത് മനസ്സിനെ തകർക്കുന്നു.

310
00:52:55,620 --> 00:52:58,300
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ വലിയ സ്വപ്നം.

311
00:52:59,580 --> 00:53:01,380
അത് അനിശ്ചിതത്വത്തിലുമാണ്.

312
00:53:03,080 --> 00:53:05,140
ആ തർക്കം പരിഹരിക്കാനായിരുന്നു.

313
00:53:05,420 --> 00:53:08,320
അനുയോജ്യമായ ഒരു പോരാട്ടം സൃഷ്ടിക്കാൻ.

314
00:53:10,060 --> 00:53:11,300
സൂപ്പർ പട്ടാളക്കാർ.

315
00:53:14,420 --> 00:53:18,360
ഞങ്ങൾ ഒരു സൈന്യത്തെ സൃഷ്ടിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു
മനസ്സാക്ഷിയില്ലാത്ത വിഭാഗം.

316
00:53:18,680 --> 00:53:21,640
വീട്ടുകാർക്കെതിരെ വിന്യസിക്കണം
ജനസംഖ്യ.

317
00:53:25,820 --> 00:53:30,080
ഒരു ശരാശരി കാലാൾപ്പട സൈനികൻ ആയിരിക്കാം
സ്വന്തം നാട്ടുകാരെ കൊല്ലാൻ മടിക്കുന്നു.

318
00:53:30,570 --> 00:53:36,330
എന്നാൽ പുരുഷന്മാരെ കൊല്ലാൻ വ്യവസ്ഥ ചെയ്താൽ
അവർ നിർത്തി, അത്രമാത്രം അവർക്കറിയാം.

319
00:53:37,690 --> 00:53:39,890
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രായോഗിക ഉപദേശമുണ്ടോ?
വിവാഹനിശ്ചയം?

320
00:53:40,910 --> 00:53:42,530
ഇടപഴകരുത്.

321
00:53:43,150 --> 00:53:47,970
നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ ഇപ്പോൾ എന്നിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് വരുന്നു,
എന്നിട്ടും കാലാവധി അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

322
00:53:48,890 --> 00:53:54,370
ഞങ്ങൾക്ക് അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസരമുണ്ട്
പുറത്ത് ഈ വിഷയങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക

323
00:53:54,370 --> 00:53:55,870
നമ്മുടെ നിയന്ത്രണത്തിൻ്റെ അതിരുകൾ.

324
00:53:56,650 --> 00:53:57,830
നിങ്ങളുടെ കണ്ടെത്തലുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുക.

325
00:54:02,320 --> 00:54:03,320
എന്തും?

326
00:56:36,460 --> 00:56:37,460
കട്ടിലിനടിയിൽ കയറി.

327
00:58:58,320 --> 00:59:00,640
ശരിക്കും ഒരു ചെറിയ കട്ട് ഉണ്ട്
ധാരാളം രക്തസ്രാവം.

328
00:59:02,560 --> 00:59:03,780
എനിക്ക് പേടിയാണ് അമ്മേ.

329
00:59:04,200 --> 00:59:06,940
ഇല്ല, ഇല്ല, വാതിൽക്കൽ നിൽക്കൂ,
ശരിയാണോ?

330
00:59:44,120 --> 00:59:46,540
ഇനി മുതൽ, നിങ്ങൾ ശരിയായി നിൽക്കണം
എൻ്റെ അടുത്ത്, ശരി?

331
00:59:47,860 --> 00:59:48,860
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

332
00:59:49,620 --> 00:59:50,760
മമ്മിക്ക് തോക്കെടുക്കണം.

333
01:00:25,360 --> 01:00:26,360
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടു പിന്നിലുണ്ട്, ശരി?

334
01:00:26,800 --> 01:00:27,800
ശരി.

335
01:01:10,730 --> 01:01:12,550
ആ കണ്ണ് എത്ര മോശമാണ്? ശരി, എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് ലഭിച്ചു
ഒന്ന്.

336
01:01:13,010 --> 01:01:14,010
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ആയുധമുണ്ടോ?

337
01:01:14,630 --> 01:01:15,630
ഇത് എടുക്കൂ.

338
01:01:17,950 --> 01:01:18,950
എത്രപേർ പുറത്തുണ്ട്?

339
01:01:19,170 --> 01:01:20,430
അഞ്ച്. അഞ്ച്?

340
01:01:20,730 --> 01:01:21,990
കൂടാതെ മൂന്ന് ഷോട്ട്ഗൺ ഷെല്ലുകൾ.

341
01:01:22,310 --> 01:01:23,310
നിനക്ക് വേറെ തോക്കില്ലേ?

342
01:01:23,410 --> 01:01:25,290
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒറ്റപ്പെട്ട ഒരു തോക്കല്ല.

343
01:01:25,930 --> 01:01:26,930
ഓ, ഞാനാണ് വിഡ്ഢി.

344
01:01:27,110 --> 01:01:29,270
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കുത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
വൃദ്ധൻ.

345
01:01:29,650 --> 01:01:30,650
ഇനി എന്ത്?

346
01:01:30,990 --> 01:01:31,990
ഫോണുകൾ എല്ലാം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.

347
01:01:32,150 --> 01:01:33,390
എൻ്റെ ലാൻഡ്‌ലൈനിൽ സെൽ ഫോൺ.

348
01:01:34,330 --> 01:01:35,330
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?

349
01:01:35,510 --> 01:01:36,510
ഇല്ല, വിഡ്ഢിത്തം ഒന്നുമില്ല.

350
01:01:36,670 --> 01:01:37,750
ആരാണ് ഇവന്മാർ?

351
01:01:38,010 --> 01:01:39,010
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

352
01:01:39,450 --> 01:01:40,450
എനിക്കറിയില്ല.

353
01:01:50,640 --> 01:01:53,700
അവർക്ക് ആ കഷണങ്ങൾ നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

354
01:02:53,740 --> 01:02:54,740
നമുക്ക് അതിജീവിച്ചവരുണ്ട്.

355
01:03:34,380 --> 01:03:35,720
സാർ ഭയപ്പെടേണ്ട.

356
01:03:35,940 --> 01:03:37,940
ഏത് കാലിബറാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

357
01:03:38,220 --> 01:03:39,220
4.5

358
01:04:24,080 --> 01:04:27,240
മറ്റെല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാം
തീ ആളിപ്പടരുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും മരിച്ചു.

359
01:04:36,960 --> 01:04:38,680
ഹേയ്, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

360
01:04:39,200 --> 01:04:41,300
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ പുകവലിക്കുകയല്ല
ട്രക്ക്.

361
01:07:36,040 --> 01:07:37,160
നിങ്ങളുടെ ചെവി മൂടരുത്.

362
01:07:37,400 --> 01:07:38,400
എന്തുകൊണ്ട്?

363
01:07:38,860 --> 01:07:40,660
ഞാൻ ഒരുപാട് ചീത്ത പറയാൻ പോകുന്നു
വാക്കുകൾ, ശരി?

364
01:07:41,900 --> 01:07:43,640
നല്ല പെൺകുട്ടി.

365
01:07:48,980 --> 01:07:49,980
ഹേയ്, വൃദ്ധൻ.

366
01:07:54,020 --> 01:07:57,260
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, അവൾ ഉറപ്പാക്കുക
അവളുടെ അച്ഛൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു, ശരി?

367
01:07:58,520 --> 01:07:59,820
അവൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.

368
01:08:08,840 --> 01:08:12,700
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, എനിക്ക് ഒരു കൈയുണ്ട്
ഏതാനും ചില ലൈബ്രറി പുസ്തകങ്ങൾ

369
01:08:12,700 --> 01:08:13,700
വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

370
01:08:14,880 --> 01:08:18,580
നിങ്ങൾക്ക് അവ എനിക്ക് തിരികെ ലഭിക്കുമെങ്കിൽ, ഞാൻ
അതിനെ അഭിനന്ദിക്കും.

371
01:08:48,260 --> 01:08:51,220
ഹേയ്! എന്താണ് ഈ വിഡ്ഢിത്തം നടക്കുന്നത്? ആരെങ്കിലും ആണോ
അവിടെ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

372
01:08:51,479 --> 01:08:53,340
അവൻ ചീത്ത പറയുകയാണോ?

373
01:08:53,740 --> 01:08:57,120
കേൾക്കൂ, എനിക്ക് കാറിൽ ഒരു റേഡിയോ കിട്ടി, അത്
ഇടവഴിയിൽ.

374
01:08:57,520 --> 01:08:59,380
ആരെങ്കിലും അവിടെ പോയി വിളിക്കാം
സഹായിക്കുക.

375
01:08:59,720 --> 01:09:00,720
താക്കോൽ തിരിക്കണോ?

376
01:09:01,040 --> 01:09:02,040
ഇല്ല, തുറന്നിരിക്കുന്നു.

377
01:09:02,220 --> 01:09:03,220
ബട്ടൺ അമർത്തുക.

378
01:09:03,640 --> 01:09:05,960
ഞാൻ അവിടെ പോകും, പക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം വളച്ചൊടിക്കുന്നു
കണങ്കാൽ.

379
01:09:12,910 --> 01:09:14,310
പിന്നെ അവിടെ നല്ല നിശബ്ദത.

380
01:09:17,609 --> 01:09:19,130
അത്ര ദൂരെ ശബ്ദം? ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അത്?

381
01:09:19,390 --> 01:09:20,770
എനിക്കറിയില്ല. ഇത് അപകടകരമാണ്.

382
01:09:21,149 --> 01:09:22,149
നല്ല തണുപ്പാണ്.

383
01:09:22,470 --> 01:09:25,010
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ അവിടെ ചുറ്റിക്കറങ്ങാം.

384
01:10:24,680 --> 01:10:25,680
അവൾക്ക് വേദനിച്ചോ?

385
01:10:25,860 --> 01:10:26,860
ഇല്ല, അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

386
01:10:27,880 --> 01:10:30,140
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ചെറിയ ആഘാതം, പക്ഷേ
അവൾ അതിൽ നിന്ന് വളരും.

387
01:10:32,140 --> 01:10:33,960
അത് നിങ്ങളുടെ മാത്രം തോക്കാണോ?

388
01:10:36,060 --> 01:10:36,879
പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക.

389
01:10:36,880 --> 01:10:37,880
പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക.

390
01:11:01,080 --> 01:11:03,120
എനിക്കൊരു ടവൽ വേണം. എല്ലാം ശരി.

391
01:11:03,480 --> 01:11:04,480
എന്ത് വലിപ്പം?

392
01:11:04,680 --> 01:11:06,100
എനിക്കറിയില്ല. ഒരു ഫക്കിംഗ് ടവൽ.

393
01:11:06,660 --> 01:11:07,660
ഊമ്പി.

394
01:11:08,760 --> 01:11:11,240
മുറുകെ പിടിക്കുക.

395
01:11:11,680 --> 01:11:12,740
ഒരു ചെറിയ പോറൽ മാത്രം.

396
01:11:13,960 --> 01:11:14,980
അതെ, ശരി, കുഞ്ഞേ.

397
01:11:15,740 --> 01:11:16,780
ഒരു പോറൽ മാത്രം.

398
01:12:42,330 --> 01:12:43,810
നമുക്ക് ഇവിടെ അധികനേരം നിൽക്കാനാവില്ല.

399
01:12:44,770 --> 01:12:45,770
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

400
01:12:46,310 --> 01:12:47,310
സമ്മർദ്ദം പിടിക്കുക, ശരിയാണോ?

401
01:12:48,050 --> 01:12:50,330
അവർക്ക് സൈനിക പരിശീലനമുണ്ട്. അവർ
അവ നേടുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പോകുന്നു.

402
01:12:50,450 --> 01:12:51,389
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

403
01:12:51,390 --> 01:12:52,590
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

404
01:12:52,890 --> 01:12:54,030
നമുക്ക് ഒരു ഫക്കിംഗ് പ്ലാൻ വേണം.

405
01:12:56,830 --> 01:12:57,830
അമ്മേ!

406
01:13:00,470 --> 01:13:01,470
അമ്മേ!

407
01:13:04,030 --> 01:13:05,030
നോക്കൂ, നോക്കൂ.

408
01:13:05,470 --> 01:13:09,030
ഫക്കിംഗ് കോജോൺസ് ഉള്ള ആരെങ്കിലും ചെയ്യണം
എൻ്റെ ക്രൂയിസറിനായി ഓടുക. ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു

409
01:13:09,030 --> 01:13:11,450
ഫക്കിംഗ് ബാക്കപ്പ് പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് കോജോൺസ് ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

410
01:13:12,040 --> 01:13:16,020
ഞാൻ വളരെ ഗംഭീരമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
ഇതിനായി കോജോൺസ്. നിങ്ങൾക്കുള്ള സമയമാണിത്

411
01:13:16,020 --> 01:13:17,460
ഗ്രാൻഡ് കോജോൺസ് വളർത്തൂ, സുഹൃത്തേ.

412
01:13:18,620 --> 01:13:19,499
എല്ലാം ശരി.

413
01:13:19,500 --> 01:13:20,500
ശരി.

414
01:13:20,540 --> 01:13:22,760
ഞാനത് ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ
കണങ്കാൽ?

415
01:13:24,840 --> 01:13:27,060
കുറച്ചുകൂടി നല്ലത്. നന്ദി. കഴിയും
നീ പോയോ?

416
01:13:27,680 --> 01:13:28,980
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വെടിയുണ്ടകൾ ബാക്കിയുണ്ട്
ആ കാര്യം?

417
01:13:29,180 --> 01:13:29,858
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

418
01:13:29,860 --> 01:13:30,860
എല്ലാം ശരി.

419
01:13:30,960 --> 01:13:33,620
ഞാൻ അതിന് പോകുകയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടും
നിങ്ങളുടെ കഴുതകൾ എൻ്റെ കാറിൽ. നമുക്കത് കിട്ടും

420
01:13:33,620 --> 01:13:35,680
ഇവിടെ നിന്ന്, ശരിയാണോ? ജീസസ് ഫക്കിംഗ്
ക്രിസ്തുവേ, പോകൂ.

421
01:13:36,200 --> 01:13:37,200
പോകൂ!

422
01:13:43,790 --> 01:13:47,130
നിങ്ങൾ ഒരു അയൽക്കാരനാണ്, പക്ഷേ
നീ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.

423
01:13:48,050 --> 01:13:49,050
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

424
01:14:13,580 --> 01:14:14,580
ഒരു മിനിറ്റ് കൂടി.

425
01:15:49,260 --> 01:15:50,260
റെഡി, ജോസിയ?

426
01:16:00,560 --> 01:16:02,160
ജോസിയ? വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

427
01:16:02,540 --> 01:16:03,540
വരിക.

428
01:19:18,000 --> 01:19:19,160
അങ്ങനെ അങ്ങനെ

429
01:20:40,880 --> 01:20:42,200
നിങ്ങൾ തെറ്റായ സ്ത്രീയുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലായി.

430
01:23:28,680 --> 01:23:31,220
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ എത്തുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കരുത്,
മനുഷ്യൻ.

431
01:23:32,840 --> 01:23:33,940
നീയും ഇല്ല.

432
01:23:34,240 --> 01:23:38,700
ഉടൻ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

433
01:23:58,060 --> 01:23:59,060
ഒരു ടയർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

434
01:24:31,719 --> 01:24:33,620
ഹേയ്. എനിക്ക് കുറച്ച് സഹായം വേണം.

435
01:24:36,080 --> 01:24:39,180
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മെഡിക്കൽ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു
സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക, മാഡം.

436
01:24:40,520 --> 01:24:41,520
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

437
01:24:41,540 --> 01:24:42,540
ആദ്യം അവനെ ചെയ്യുക.

438
01:24:45,680 --> 01:24:52,520
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നു പോയി.

439
01:24:53,040 --> 01:24:54,600
അതിജീവിച്ചത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണോ?

440
01:24:56,120 --> 01:24:57,120
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേർ.

441
01:24:57,700 --> 01:24:58,700
അതെ.

442
01:25:04,910 --> 01:25:05,910
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ?

443
01:25:11,930 --> 01:25:13,270
ആരാ നീ?

444
01:25:14,790 --> 01:25:16,310
നിങ്ങളുടെ സർക്കാർ, മാഡം.

445
01:25:16,550 --> 01:25:19,650
ദേശീയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാരണങ്ങളാൽ
സുരക്ഷ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ രണ്ട് ഉണ്ട്

446
01:25:19,650 --> 01:25:24,290
ഓപ്ഷനുകൾ. ഒന്ന്, നമുക്ക് സുഖമായി കഴിയും
ഒരിക്കൽ നിന്നെയും മകളെയും സ്ഥലം മാറ്റൂ

447
01:25:24,290 --> 01:25:26,670
ബൈൻഡിംഗ് നോൺ-ഡിസ്ക്ലോഷർ ഒരു കൂട്ടം സമ്മതിക്കുന്നു
നിബന്ധനകൾ.

448
01:25:28,230 --> 01:25:29,330
എൻ്റെ മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ എന്താണ്?

449
01:25:30,610 --> 01:25:31,610
അത്ര നല്ലതല്ല.

450
01:25:34,760 --> 01:25:35,760
എന്തായാലും അവർ ആരാണ്?

451
01:25:37,560 --> 01:25:38,560
ആഭ്യന്തര ഭീകരർ.

452
01:25:40,540 --> 01:25:41,540
ബുൾഷിറ്റ്.

453
01:25:49,980 --> 01:25:54,580
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഉപദേശം പരിഗണിക്കുമോ, മാഡം?

454
01:25:56,360 --> 01:25:57,800
എനിക്ക് കുറച്ച് ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

455
01:25:59,060 --> 01:26:00,440
വളരെയധികം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്.

456
01:26:01,640 --> 01:26:04,200
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ മകൾക്കും ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം
കഴിഞ്ഞ രാത്രി എന്നെങ്കിലും മറക്കും

457
01:26:04,200 --> 01:26:06,700
സംഭവിച്ചു. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

458
01:26:08,380 --> 01:26:09,380
എന്നിട്ട് അത് വ്യാജമാക്കുക.

459
01:26:11,740 --> 01:26:14,300
നടിക്കുക. എന്നാൽ ഒരിക്കലും സ്വഭാവം തകർക്കരുത്.

460
01:26:51,790 --> 01:26:53,250
ഇതെല്ലാം വളരെ നിർഭാഗ്യകരമാണ്.

461
01:26:54,490 --> 01:26:55,490
അതെ, മാഡം.

462
01:26:57,150 --> 01:26:59,290
പക്ഷേ അവസരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

463
01:27:01,150 --> 01:27:03,750
എയിൽ പ്രോഗ്രാം പരീക്ഷിച്ചു
സിവിലിയൻ പരിസ്ഥിതി.

464
01:27:06,210 --> 01:27:08,730
ആ ഫലങ്ങൾ പോകാൻ നാം അനുവദിക്കരുത്
മാലിന്യം.

465
01:27:10,170 --> 01:27:11,170
ഇല്ല മാഡം.

466
01:27:12,830 --> 01:27:13,830
സാക്ഷികളുടെ കാര്യമോ?

467
01:27:26,280 --> 01:27:27,920
അവരെയും ഞാൻ വെറുതെ വിടാൻ പാടില്ല.

468
01:27:29,540 --> 01:27:31,440
തൽക്കാലം അവരെ സുരക്ഷിതമായി എവിടെയെങ്കിലും വയ്ക്കുക.

469
01:27:34,300 --> 01:27:35,660
എവിടെയെങ്കിലും അവരെ നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.